新葡萄京娱乐场8522

新葡萄京娱乐场8522
当前位置: 新葡萄京娱乐场8522 > 资讯中心 > 企业资讯

推荐 +MORE

·影视翻译 ·合同翻译 ·科技翻译 ·医学翻译 ·法律翻译 ·金融翻译 ·证件翻译 ·文学翻译 ·图书翻译 ·工程翻译 解决方案 SOLUTIONS 专业流程 WORKFLOW 翻译技术 TRANSLATION TECHNOLOGY 填写询价表 ONLINE INQUIRY

怎样解决交通翻译的难题?

时间:2018-09-13 15:57:29 编辑:


  翻译是现代热门的一个行业,也是对外经济贸易的重要组成之一,而交通翻译却是这一行业的冷门,怎样解决这个问题呢?新葡萄京娱乐场8522给大家说说。

  1、加大翻译行业资金投入

  在大家的生活中,懂外语的人很多,但是真正能够拿下专业翻译的人却是寥寥无几。那么究竟是什么原因造成了这样的困境呢?首先应该从这个问题的源头出发,加大对翻译专业的企业以及人才发展的资金支撑,使得这些企业或是人能够有条件、有精力的投身到交通翻译的事业当中,不断提高自己的交通翻译能力、丰富自己的交通专业常识。

  2、提高交通翻译教学质量

  曾经有一位伟人这样说过“计算机要从娃娃抓起”,翻译当然也就不例外了。造成我国外语行业人员较多,但是专业交通翻译人员较少的主要原因就是没有在基础教育时抓好基础常识。这就使得选择了外语专业的学生们,无法得到更专业的交通常识教育,出现在走上交通翻译这工作岗位时由于专业常识薄弱,进而不能胜任本职工作的现象。

  3、解决交通行业翻译现状

  随着我国交通事业的发展,需要很大一批专业的翻译人才来充实交通事业发展的队伍,但是很多人看到了交通翻译的辛苦与底薪水,不愿意选择交通行业,这就导致了交通行业翻译人才的严重匮乏的现象。所以相关部门应该从根本上解决这一问题,以引导大学生就业并鼓励大学生选择交通行业,放宽交通行业的就业限制和要求。为更多想成为交通翻译的学生提供优越条件。

XML 地图 | Sitemap 地图