新葡萄京娱乐场8522

新葡萄京娱乐场8522
当前位置: 新葡萄京娱乐场8522 > 资讯中心 > 行业资讯

推荐 +MORE

·影视翻译 ·合同翻译 ·科技翻译 ·医学翻译 ·法律翻译 ·金融翻译 ·证件翻译 ·文学翻译 ·图书翻译 ·工程翻译 解决方案 SOLUTIONS 专业流程 WORKFLOW 翻译技术 TRANSLATION TECHNOLOGY 填写询价表 ONLINE INQUIRY

翻译企业如何选择才是正确的

时间:2018-06-11 10:22:17 编辑:


  如果不预先对于需要翻译的材料有个框架性的了解,你要如何评估译文质量呢?
  鉴于语言服务的这种特殊性,很多人在选择翻译服务时有一些自我判断的逻辑,以便得到较高的翻译质量,但是这些评价标准是否客观、有效呢?在当下的语言服务市场,就流传着这么十种不成文的选择语言服务商的方式。至于这些选择方式的孰优孰劣,大家就一起来逐一探讨。网站翻译
  误区一: 让两个供应商相互竞争以实现质量检查
  很多人在选择翻译服务时打着自己的精明算盘:他们将翻译业务交给翻译机构甲,而将翻译审核交给翻译机构乙,觉得这无疑是给自己的译文质量买了"双保险"。
  误区二:一个译员就足够搞定整个翻译项目
  一个出版作品诞生背后,就算是最好的作家,也离不开编辑、校对的辅助。同样,在专业的翻译流程中,也涉及到相应环节的各方。
  误区三:可供选择的翻译企业越多,得到的翻译服务越可靠
  误区四:翻译机构越大越好
  误区五:使用"回译"来确保翻译质量

XML 地图 | Sitemap 地图